A cookie cutter condo was transformed into a light and airy retreat with a glam edge for a young professional.